14 slangových slov v oblasti zálivu, které všichni musíme začít používat

14 slangových slov v oblasti zálivu, které všichni musíme začít používat

Holly Lay


Šel jsem do státu San Diego v domnění, že by to byli většinou surfaři a domorodci z jižní Kalifornie, jako jsem já, ale chlapec se mýlil. Celá tato nová kultura byla plná Baydestřanů z The City or The Town, lidí ze Sactownu a dalších ze San Jose, kteří se střetávali v tom, zda si mohou nárokovat „The Bay“. Jsem velkým fanouškem jazyka a kultury Skutečnost je taková, že oblast zálivu má jedny z nejunikátnějších národních jazyků ve Spojených státech a při správném používání vám usnadní život a zábavu:

1. Hella

Začněme tím nejviditelnějším. Hellu lze použít jako příslovkovou náhražku slova „velmi“ nebo jako adjektivum místo „hodně“.

Příslovce: „Jsem unavený.“

Přídavné jméno: „Jsou tu lidé.“


2. Tryna

„Tryna“ je - jak by se dalo předpokládat - zkrácení fráze „snaží se“, ale ne z hlediska úsilí, kterého se v současné době snažíte dosáhnout, je náhradou za „chtěli byste?“ Nebo „děláte chtít?'

'Snažíš se jíst?' by se přeložit do: „Chtěli byste si dát něco k jídlu?“


Toto je nějaký skvělý slang, který bere popud rozhodnutí od příjemce, protože nevyžaduje „Ne, teď nemám takový hlad, promiň.“ Jediné, co musíte říct, je „Ne“ nebo „Nesnažte se jíst“.

3. Dobrý vzhled

„Dobrý vzhled“ je zkrácením fráze „dobře vypadající“, což je variace „děkuji za vaši pomoc a pozornost.“ Nejlépe se používá, když někdo odpoví na žádost o informace (obvykle prostřednictvím textu), nebo když někdo dělá vám laskavost.


'Jaké kapitoly kryl pro kvíz?'

'Kapitoly 1-4.'

'Dobrý vzhled.'

Nebo


'Zmeškal jsi kvíz, ale já jsem jeden odevzdal s tvým jménem.'

'Dobrý vzhled!'

4. Jo

„Yee“ je variace „ano“, ale je to způsob, jak souhlasit s plánem nebo prohlášením s úrovní vzrušení, která nemusí vždy vyžadovat vykřičník.

'Zkusíš se dnes večer napít?'

'Ano.'

5. Cutty

„Cutty“ je neformální adjektivum, které můžete nahradit výrazem „útržkovité“. Podstatné jméno forma, „cut“, odkazuje na nebezpečnou nebo zločinem sužovanou část města.

'Jel jsem skrz zářezy a nechal se přetáhnout,'

'Cutty jako kurva,'

6. Fasho

„Fasho“ možná nepochází z Bayu, ale nikdy jsem neslyšel, že by někdo z NorCalu používal „rozhodně“, „v pořádku“, „ano“ nebo „nemáš zač“, takže je to všestranné slovo, které se používá poměrně často . Reakci „fašo“ mohou předcházet všechna následující prohlášení:

'Budu tam za 5', 'Dobrý vzhled' a 'Super, když si vezmu drink z vaší ledničky?'

„Fasho.“

7. Prst

„Swoop“ je náhradou za „pick up“.

'Srazím tě za pět.'

8. Giggin “

„Giggin“ je sloveso používané jako náhrada za „mít opravdu, opravdu skvělý čas“ nebo „zcela povznesený a ve svém vlastním světě, často při tanci.“ Nepoužívá se tak často jako některá z dalších slov ale je to jedinečné v tom, že ve skutečnosti neexistuje anglické slovo, které říká tolik jako „giggin“.

'Hella dnes visel,'

'Haha, jo, včera jsi se chichotal,'

9. Na Mommas

Pojem „o maminkách“ je zkratka pro výraz „kladu to na svou mámu“, což je způsob, jak zdůraznit, že cokoli říkáte, je pravda.

'Narazil jsi?' Nevěřím ti. “

'Na maminky.'

10. Šuká s

„Šuká s“ je způsob, jak říci „Baví mě nebo mám blízký vztah / vazbu s ___.“ Může být použito ve vztahu k někomu nebo něčemu.

'Šukáš s Tapatio?'

'Ano.'

nebo

'A co Dom Kennedy?'

'Šukám s Domem.'

11. Yadadamean

„Yadadamean“ je zkrácením fráze „Víte, co tím myslím?“ Dnes se používá méně běžně, ale je to slangová relikvie Keak Da Sneak a téměř tak historická jako „hyphy“. Může to také znamenat „rozumím“. a často se zkracuje na „yadada“.

'Snažím se být venku, než bude příliš pozdě, yadado?'

„Yadada.“

12. Coo

„Coo“ je zkratka pro „cool“, kterou lze použít dvěma způsoby. „Jsem coo off ___,“ v překladu znamená „jsem nad touto osobou nebo touto věcí.“ Lze ji také použít k popisu žádoucí nebo atraktivní ženy.

'Chceš zbytek těchto křídel?'

'Ne, já jsem z křídel.'

Nebo

'Kristen je coo.' Při takovém použití je zdůrazněn a prodloužen zvuk „oooo“, který vyžaduje dohodu, jako byste říkali: „Kristen je tak sexy, mám pravdu?“

13. Facky

„Slaps“ nebo „slapper“ je způsob, jak popsat chytlavou hip-hopovou skladbu, která se obvykle týká způsobu, jakým se zdá, že rytmus „slapne“ basem.

'Sakra, ta píseň plácne.'

'Jo, na tomto mixu je také dalších pět slapperů.'

14. Zaprášené

Mám přítele jménem Adam, kterého bych považoval za nejzajímavější osobu, jakou jsem kdy potkal, téměř všechno, co říká, je lidové a vždy bych žádal o vysvětlení jeho slangu:

'Jsou její přátelé coo?'

'Ne, její přátelé jsou zaprášení.'

V tomto okamžiku jsem se považoval za docela dobře zběhlého ve slangu NorCal, ale nikdy jsem neslyšel ‚zaprášené 'a neměl jsem tušení, co tím myslí. Když jsem se zeptal, odpověděl frustrovaně a řekl, že příliš přemýšlím o významu:

mají ženy rády pěstí

'Přemýšlej o tom, chceš se bavit s prašnými dívkami?'

'Spíš ne.'

'Přesně.'

„Dusty“ je dokonalým lingvistickým příkladem neustálého vývoje lidového jazyka v Bay Area, protože pokud „prašnost“ jednoduše nahradí adjektivum jako „nežádoucí“, pak jakékoli synonymum pro „nežádoucí“ díla. Mac Dre, Mistah F.A.B a Andre Nickatina některá z těchto slov zvečnili, ale buďte si jisti, že příští rok budeme mít tentokrát nový slang.

(Slovo „hyphy“ jsem ze seznamu vynechal, protože jsem nikdy neslyšel, že by ho někdo použil ne ironicky).

Máte náladu na něco roztomilého?
Jako roztomilý katalog na Facebooku zde.

Přečtěte si toto: 27 lidí v nejděsivější věci, které kdy zastihli, co dělají Přečtěte si toto: Chytrým dívkám, které jsou stále svobodné Přečtěte si toto: Co to znamená randit s dívkou bez otce Přečtěte si toto: Dámy, prosím, přestaňte to dělat na Instagramu Přečtěte si toto: Takto dnes chodíme