16 věcí, které se pokazily remakeem „Květiny v podkroví“ (a tou, která se pokazila)

16 věcí, které se pokazily remakeem „Květiny v podkroví“ (a tou, která se pokazila)

Ty něco víš? V.C. Andrewsovy romány se na obrazovku prostě nepřekládají.


„Květiny v podkroví“ je poněkud ikonické a jako dvanáctiletý jsem si jej a jeho doprovodné knihy četl mnohokrát. Vlastně jsem je četl téměř každý rok; neptej se mě proč. Strávil jsem spoustu času sledováním původních knih s jejich kukátkovými obálkami a tyto věci jsou pro mě PRICELESS.

Vložil jsem velké naděje na celoživotní adaptaci „Květin“, protože každá adaptace je lepší než ta hrozná, bohapustá verze z roku 1987. Bohužel pro puristy, jako jsem já, to tento film neřeže. Myslím, že bych měl vědět lépe, než sledovat filmovou adaptaci knihy, která ovlivnila můj život. A nebuďte všichni „INCEST INCEST INCEST“, protože ano, to je součást série. REALIZUJEM TO, CHLAPCI.

Co se pokazilo:

1. Kiernan Shipka nevypadá jako vystřihovací Cathy, Cathy popsaná v románech. Není to tak, že by nebyla hezká, protože je, ale není to panenka podobná kráse, jakou jsem si představovala jako Cathy. Později v seriálu se Cathy stává doslova zabijákem člověka (doslova) a nemohl jsem vidět, jak Kiernan v tom dorůstá. Prostě jsem v ní nikdy neviděl „Cathy“, ani jednou.

2. Heather Grahamová. Je to špatná herečka. Jsem také špatná herečka, takže člověk potřebuje jednu znát.


3. Foxworth Hall by NIKDY neměla nad svými dveřmi ceduli se jménem na ní. Bylo to velkolepé sídlo s mramorovými schodišti, ne domov pro svéhlavé dívky!

4. Vidíme někdy Cathy tančit? Ani ne, nestačí na to, aby dokázala, že je skutečná tanečnice. A to byla její hlavní vášeň, později v její kariéře. A Dr. Christopher není subjektem.


5. Jejich vlasy nerostou, ani když jsou uvězněni na rok. Uvědomuji si, že je to film, lidi. Cathy má mít vlasy až po pás, když je babička zastřihne.

6. Shodou okolností jsou jejich vlasy příliš tmavé. Děti Dollangangerů měly velmi bledé, téměř platinové vlasy, které jsou v knize dobře popsány.


7. Pořadí událostí je vše pokazeno, což je v pořádku, protože se jedná o televizní adaptaci. Ale pro V.C. puristé jako já, je to ohromující. Cory se tak brzy v příběhu nezamkne v kufru!

8. Šaty vánočního plesu Corrine jsou v knihách PIVOTAL a ICONIC. Mělo by to být smaragdově zelené s tekoucími šifónovými panely, ne v barvě šampaňského. To je důležité, protože Cathy to duplikuje do nejmenších podrobností v „Okvětních lístcích ve větru“. To je moje největší zklamání z knihy. A babička má nosit rubínové šaty s nízkým hřbetem a červenou parukou. JEN ŘÍKÁM. Věnuji pozornost detailům.

9. Scéna hladovění byla žalostně krátká. To měl být v jejich životě a v knize traumatizující zážitek, Christopher dává dvojčatům vypít vlastní krev, aby je vyživil! Je to dlouhá dlouhá scéna, o které si uvědomuji, že byla zkrátka zkrácena. Ale zvažují, že jí myši! Kde to bylo, doživotí?

10. Podkroví je celé špatné, že? Stejně tak ta houpačka, která tam tak dobře visí, když jsme VĚDĚLI, že to Christopher pracoval na zavěšení. Je to tam nahoře příliš, jako myšlenka na podkroví, ne skutečné.


11. Dvojčata vypadají dobře. Během pobytu v podkroví se mají zmenšovat a kvůli nedostatku slunečního svitu a čerstvého vzduchu dostat velké hlavy a drobná těla. Také tyto děti nejsou ve skutečnosti dvojčata. Můžete mě přinutit věřit, že Theresa z rozhovoru „Long Island Medium“ s mrtvými, ale nedokážete mě přesvědčit, že ty děti jsou dvojčata.

12. KDE je Corrinina labutí postel? Celý život jsem snil o tom labutím lůžku s ospalým rubínovým okem a křídly, abych držel filmové závěsy. (Už vás děsím svými znalostmi „Květin“? Abych byl upřímný, přečetl jsem si je znovu v rámci přípravy na tuto událost.)

13. Cathy vždycky říkala své matce „mami“. Nikdy „Mami.“ Vše V.C. hrdinky nazývají své matky „mami“. Toto je důležité.

14. „How to Create Your Own Needlework Designs“ byla kniha opravdových sexů v místnosti Corrine a představovala vykostění skutečných dospělých párů. Ne biblické obrazy.

14. Skutečná sexuální scéna nebyla tak sladká. Bylo to vlastně znásilnění. Hmmmm. Pro Chris AND Cathy to bylo traumatizující. Žádná polštářová řeč „Pojďme na Floridu“. To bylo divné. Opravdu divné, celý život.

15. Kolem Foxworth Hall není elektrický plot! Nepřidávejme zbytečné drama ve filmu o uvězněných dětech, incestu a matce, která otravuje své děti. Myslím, opravdu.

jsem do ní zamilovaný?

16. Nedivím se, že konec byl úplně špatný. Myslím, že jsme ve filmu o uvězněných dětech a incestu vyžadovali hloupé a zbytečné drama. V knize Cathy, Chris a Carrie jednoduše uniknou ze střechy. Neexistuje žádná dramatická scéna pronásledování babičky končící jejím prosením o odpuštění. Jsem zklamaný.

Správně:

1. Ellen Burstyn. Ta paruka z ocelové vlny byla dokonalá. Její lícní kosti jsou perfektní. Je dokonalá.