10krokový průvodce po britském slangu

10krokový průvodce po britském slangu

Flickr / Duncan Harris


Ať už jste studentem studujícím v zahraničí nebo jen hrdým anglofilem, učení slangových frází a slov z celého rybníka může být zábavné a životně důležité.

1. Wanker

Wanker = penis
Wank = masturbace

Wanking, že? Neodpovídej na to ano. Ne. Jen řekni ne. Wanker je používán v konverzaci, jako my používáme „blbec“ ve Spojených státech. Wanker je v podstatě penis. To je upřímné. A na oplátku můžete říci, že je to v podstatě pocit, že jste jako Miley Cyrus a další hvězdy říkají, že byste měli dělat častěji. Předpokládám, že to zvyšuje důvěru?

důvody, proč být za někoho vděčný

2. Vezmeme piss nebo vezmeme Micka

Služby ve Velké Británii mají tendenci brát. To znamená, že účtují příliš mnoho a nepodávají plný výkon. Můžete také vzít piss z člověka. Je to jakési škádlení (sarkastická konverzace), které probíhá mezi přáteli. Američanovi se to může zdát velmi urážlivé. Nemůžu říct, kdy se mnou moji přátelé občas škádlí. Micka moc neberu. Piss je pro ty z nás nahrazen mickem s měkkými ústy a panenskými ušima.


3. Příliš Keen

Pokud dostanete pozvánku na ples (AKA rave) a začíná v 8, neukažte se dříve než v 9:30. Jinak jste příliš horliví. Jinými slovy, jste viděni jako overeager loser, který nemá přátele, se kterými by se mohl předem napít. Pokud máte v plánu na akci utratit čtyři libry (libry), pak jste příliš horliví, kámo. Příliš vášnivý.

4. Trenéři a Trackies

Jsem běžec, takže když jsem na teniskách a teplácích vypadal jako pot, ve skutečnosti nosím trenéry a tepláky. Pokud to nestačí, trénuji a vlastně neběžím. Když se vrátím, moji přátelé odpoví „dobrý běh?“, Ale moji posedlost označují jako „trénink“ pro naše britské spolužáky.


Trenéři = Tenisky
Trackies = Tepláky

5. Kalhoty

Jaké kalhoty bych měl nosit? Neptejte se to na skupinu pěti mužů. Velký omyl. Vezmi mi to. Americké kalhoty, džíny apod. Se zde nazývají kalhoty. Stringy kalhoty, kalhoty Bridget Jonesové a kalhotky znamenají totéž: spodní prádlo. Když se chystáte přednášet na hodinu, neptejte se svých spolužáků, jaké kalhoty jsou vhodné.


6. Twat, Twit a Twit-Twat

Blbče je hloupý člověk nebo pochva, podle toho, co dáváte přednost. Twit je totéž. Není to tak docela vágní, protože toto slovo je pro měkčí nezaklínadla, jak jim říkám. Je to jako používat kecy místo sh * t, takže jste se cenzurovali, když máte děti. Výborně. Twit-twat je, pokud je ten člověk jen ... jo. Proč se vůbec obtěžují ráno vstávat, když nám ostatním způsobí toto utrpení?

jsi lepší, než si myslíš, uvozovky

7. Efektní šaty a elegantní šaty

Maškarní večírek v Anglii je večírek ve Spojených státech. Nemáš zač. Elegantní šaty jsou v Americe módní šaty. Zúčastněte se té maškarní party jako Dracula a zavažte si kravatu na školní prezentaci. Jsi Američan!

8. Na zdraví, Ta, děkuji a jste vítáni

Jsem si vědom, že „děkuji“ existuje v americké angličtině. Ale když někdo ve Velké Británii řekne díky, s čím odpovíte? Když řeknete: „Jste vítáni,“ vezmu si Nebelvír 100 bodů. „Děkuji“, říká se málokdy, pokud vůbec. Většina Britů vám místo nákupu „Děkuji“ vydá „Cheers“, Ta, „To je skvělé“, „Lovely“ nebo „You are a star“ výměnou za jejich nákup. Když řeknou „Děkuji“, měli byste tak učinit zpět. Je to tak špatné, já vím. „Jste vítáni“ generuje bolestivou reakci nebo ještě bolestivější hledání obličeje.Jsou Američané. Pane Bože.

9. Shag, Snog a Up the Duff

Slyšel jsem, že Alice se nyní chvěje tak čerstvěji, že sjela na vánoční ples a je údajně nahoře.V žádném případě! Co?!?


Dovolte mi „Shag“ znamená mít sex - příležitostný a v některých případech bez připoutání. U ostatních jde ustáleně. Starší generace místo slova „shag“ používá „rumpy-pumpy“. Ten dinosaurus v klubu. Eww!

„Snog“ znamená pořádný polibek nebo rozeznání. Následuje „up duff“, která má být těhotná. Určitě mi to sedí lépe než „preggers“ nebo „buchta v troubě“. Nahoru. S tím se dokážu vypořádat v rozhovoru.

10. Amíci nebo Yankeeové

Jsem z Bostonu a Yankees bude vždycky sát. Když vás však Brit nazve Amankem, tak jste. Pokud jste z Ameriky (americký občan), pak jste Yankee. Někdy je to hanlivé.Bloody Amíci!Někdy je to škádlení.Co dělá Yank na nepřátelských liniích?Prostě znáš rozdíl a neber si micka.

Předpokládám, že nyní hovoříte britským slangem. Žehnat. Takže když se vás pochybovač na plese zeptá, jestli byste chtěli přeskočit ty, kteří byli příliš horliví, a vyrazit na šmejd a možná rumpy-pumpy, můžete se usmát a potřást hlavou. Najděte si nějaké přátele a vzdálte se od toho naloženého wankera. Twits v klubu nejsou nikdy zábavné. Zvláště když máte omezenou dobu před letní dovolenou a další dva roky, než budete legální v USA. Užijte si ... ehm ... na zdraví!

Přečtěte si toto: Vyznání jógy Bro Přečtěte si toto: 4 slavní lidé, na které jsme zapomněli, byli kreténi Přečtěte si toto: 23 lidí sdílí své nejzábavnější příběhy o špatném tetování Přečtěte si toto: 25 lidí sdílí své okamžité odbočky