Jaké jsou rozdíly mezi knihou Shadow and Bone a televizní show Netflix?

Jaké jsou rozdíly mezi knihou Shadow and Bone a televizní show Netflix?

První sezóna Stín a kost nedávno klesl na Netflix a stal se hitem. Lidé se pustili do seriálu na jedno posezení a zoufale se snažili zjistit, co se stane s jejich novými oblíbenými postavami (a podívejte se na Místa natáčení Shadow and Bone ).


Série, která vychází z románové trilogie Grisha (první z nich je Shadow and Bone) od autorky bestsellerů Leigh Bardugo, obsahuje také materiál z její vedlejší série, duologie Šest vran. Showrunner Eric Heisserer si myslel, že spojením příběhů dohromady vznikne skvělá show – a jakou měl pravdu.

Zatímco Netflix’s Shadow and Bone zůstaly docela věrné knize, pokud jde o hlavní události, bylo nutné provést některé změny, aby se obě série sjednotily a příběh skutečně ožil na obrazovce.

Jaké jsou tedy některé z těchto změn?

Varování: Před námi jsou hlavní spoilery pro Shadow and Bone 1!


1. Přidání příběhu Šest vran

SHADOW AND BONE (L až R) KIT YOUNG jako JESPER FAHEY, AMITA SUMAN jako INEJ GHAFA a FREDDY CARTER jako KAZ BREKKER

jak říct někomu, s kým nechceš randit
(Obrazový kredit: Netflix)

V knihách Shadow and Bone a Six of Crows gang Kaz Brekker ve skutečnosti nikdy neměl žádnou interakci s Alinou Starkhovovou a nechodí do Ravky v naději, že ji zajme.


Příběhy Inej, Jespera a Kaza v show jsou však perfektní pro vývoj postavy. Například na začátku show se Inej zdráhá někoho zabít, ale jak fanoušci knih vědí, v době, kdy se odehrává Six of Crows, nemá problémy s provedením nezbytného zabití – díky tomu je série Shadow and Bone od Netflixu perfektní. prequel pro Šest vran.

2. V knihách se generál Kirigan od samého začátku řídí svým titulem The Darkling

BEN BARNES jako DARKLING / GENERAL KIRIGAN ve SHADOW & BONE


(Obrazový kredit: David Appleby/Netflix 2021)

V show, Darkling jde od generála Kirigan na začátku a pak řekne Alina jeho jméno, Aleksander, v epizodě čtyři. I když v knihách používá všechna tato jména, své skutečné jméno neprozradí až do třetí knihy Ruin and Rising.

V pořadu Alina ráda volá generála Kirigana Aleksandera. V knihách však nerada říká jeho jméno, protože je to připomínka jejich spojení.

3. Rozdíly v Mal

ARCHIE RENAUX jako MALYEN ORETSEV ve STÍNU A KOSTÍ

(Obrazový kredit: Netflix)

V knize slyšíme Malův příběh pouze prostřednictvím toho, co říká Alině. V seriálu to však můžeme vidět mnohem podrobněji jako flashbacky. Fanoušci show říkají, že Mal je v sérii Netflix mnohem sympatičtější, protože série umožnila divákům vytvořit si na něj vlastní názory prostřednictvím vývoje příběhu.


Velký rozdíl v Malově postavě od začátku série spočívá v tom, že Mal nespí se Zoyou, když se poprvé setkají, zatímco v knize je nám řečeno, že ano.

4. Změna v Ninině uprchlém začátku

DANIELLE GALLIGAN jako NINA ZENIK ve STÍNU A KOSTÍ

(Obrazový kredit: S DVOROU NETFLIXU)

V seriálu Arken říká, že mu Nina pomáhá propašovat Grishu z Ravky, protože je radikálkou, která pohrdá nedobrovolnou vojenskou službou.

Nicméně v této době v knihách by Nina byla mladá Grisha cvičící v Malém paláci, aby se stala vojákem druhé armády.

5. Koza Milo

SHADOW AND BONE (L až R) KIT YOUNG jako JESPER FAHEY v epizodě 104 SHADOW AND BONE

(Obrazový kredit: COURTESY OF NETFLIX 2021)

Jednou z nejlepších věcí na seriálu a hlavní postavě, kterou byli lidé posedlí, je obsazení kozy Milo. Vždy, když se objeví, je to vrchol epizody. V seriálu se Jesper rychle připojí k Milovi během jeho téměř osudové cesty přes Fold a my mezi nimi uvidíme mnoho skvělých momentů.

V knihách Milo není koza, ale místo toho jméno člena Dregs (Kazova gangu), který se obrátí proti Kaz ve prospěch Pera Haskella.

6. Alina si jizvu nikdy neodstraní

Ve čtvrté epizodě pořadu Alina nakonec požádá Genyu, aby odstranila jizvu na její dlani poté, co Mal neslyšela. V knihách však Alina nikdy nepožádá o odstranění jizvy, ale místo toho si ji ponechá, aby jí připomněla, kdo je.

7. První polibek Aliny a Darklinga

JESSIE MEI LI jako ALINA STARKOV a BEN BARNES jako TEMNÍK / GENERÁL KIRIGAN ve STÍNU A KOSTÍ

(Obrazový kredit: DAVID APPLEBY/NETFLIX)

V páté epizodě Shadow and Bone Alina jde do Darklingova (Kiriganova) pokoje a políbí ho. V knize Temný líbá Alinu, když se vracejí do Malého paláce a mluví o Alině přínosu pro věc Grisha.

Rozdíl v tom, kdo polibek inicioval, ukazuje, že Alina je v seriálu mnohem sebevědomější, než aby byla vydána na milost a nemilost Darklingovi. Změna vytváří mnohem lepší scénu.

8. Rozdíl ve vztahu Mal a Aliny

KAYLAN TEAGUE jako MLADÁ ALINA a CODY MOLKO jako MLADÝ MAL ve STÍNU A KOSTÍ

(Obrazový kredit: Netflix)

V knize Shadow and Bone je Alina zjevně zamilovaná do své kamarádky z dětství Mal. V románu Leigh Bardugo jsme svědky toho, jak Alina tvrdě drtí Mala po solidní část knihy a je zjevně poháněna svou láskou k němu a udržováním ho naživu.

co nosit jako hosteska v restauraci

Jak v knize, tak v televizním seriálu je mezi Malem a Darklingem jasná žárlivost a napětí, protože oba k Alině něco cítí. Ale v sérii Netflix je Mal mnohem vyrovnanější jako milostný zájem a přítel.

9. Mezi Darklingem a Alinou existuje hlubší spojení

V knize je Alina přitahována Darklingem a dvojice se začne fyzicky zapojovat, než se dozví o jeho plánech ovládat ji, načež mu uteče.

V sérii Netflix se však zdá, že pocity Darklinga a Aliny jsou vzájemné, než začne Darkling ovládat Alininy síly pro své vlastní plány.

10. Finále

BEN BARNES jako TEMNÍK / GENERÁL KIRIGAN a JESSIE MEI LI jako ALINA STARKOV ve STÍNU A KOSTÍ

(Obrazový kredit: COURTESY OF NETFLIX 2021)

Jedním z posledních rozdílů mezi knihou a televizním pořadem je to, jak se Alina dostává do své moci konec Shadow and Bone .

V románu je zapotřebí, aby Mal spadla z lodi do Shadow Fold, aby si uvědomila, že má kontrolu nad svými silami, dokonce i s obojkem na krku, který používá k záchraně Mal a poražení Darklinga (nebo to je to, co myslí si!).

V pořadu získává Alina kontrolu nad svými silami a je součástí její posilující cesty jako Vyvolávač Slunce. Ona a Mal pak spolupracují, aby se zbavili Darklinga a hodili ho do Fold.